Odeio incomodá-lo nas suas férias, doutor... mas será que não poderia dar só uma vista de olhos nele?
Nerada motim vaš dopust, doktor, ampak ga lahko pregledate?
Será que não percebes que nós te amamos?
Se ne zavedate, da vas ljubimo?
Porque será Que não vi antes mais além
Res ne vem, zakaj tega nisem prej videla.
Será que não teve um esgotamento com um lapso de memória concomitante?
Ali ni mogoče, da je doživel zlom ter ob tem delno izgubil spomin?
E, como resultado, será que não aprendemos a viver juntos numa paz e harmonia relativas?
Mar ni prav to vzrok, da živimo dokaj mirno in složno?
No entanto será que não podia passar alguma coisa deste jovem doce para mim?
Ampak, ali ni moglo nekaj s te ljubke mladosti preiti name?
Porque será que não estou admirado, meu monte de merda?
Kako da nisem presenečen, ti navaden kup dreka?
Tenho a certeza que não é má pessoa e que só faz o seu trabalho, mas será que não podia...
Sigurna sem, da niste slaba oseba. Vem da opravljate samo svoje delo.
Será que não estavas a olhar para uma coisa brilhante chamada espelho?
Je možno, da si gledala v svetlikajočo zadevo imenovano zrcalo?
Apesar de eu ser pior que um animal, será que não tenho o direito de viver?
Čeprav nisem nič slabši od zveri kaj nimam pravice živeti?
Será que não queres sair do recolhimento e fazer a história comigo?
Bi se vrnil med ljudi in pripravil zgodbo z mano?
Será que não podemos somente ter uma noite agradável juntos?
Ali imava lahko samo lep večer skupaj?
Será que não o cercaste a ele, à sua casa e a tudo o que ele possui?
Mar ne varuješ ti njega, njegove hiše in vsega, kar je njegovega?
Será que não ouviste nada do que eu disse?
Nisi slišal niti besede kar sem sedaj povedal?
Porque será que não venho muitas vezes ao Bronx?
Pa se sprašujem, zakaj ne grem večkrat v Bronx.
Será que não tem nada melhor para fazer do que mexer no jipe precioso?
Nima pametnejšega dela od popravljanja džipa?
O xerife era desprezível, mas será que não deu pela falta de tantas pessoas?
Šerif je kreten, ampak vseeno-- Mislil bi si, da bo opazil toliko pogrešanih ljudi.
Porque será que não estou surpreendido que o Big Jim Rennie tenha precisamente o que Chester's Mill precisa neste momento de crise?
Zakaj nisem presenečen, da ima Big Jim Rennie slučajno tisto, kar Chester's Mill potrebuje v trenutni krizi?
Será que não te cansas de matar estes sacerdotes hipócritas?
Se še nisi naveličal tega ubijanja za dvolične duhovnike?
Será que não foi óbvio para todos os presentes esta noite?
Ni bilo to očitno vsem gostom nocoj?
Se eu admitir que existe a possibilidade de o Alden estar inocente, será que não podes admitir que há uma possibilidade em dez, uma possibilidade em cem, de eu ter razão?
Če se strinjam, da obstaja možnost, da je nedolžen, se ne moreš tudi ti strinjati, da imam morda prav?
Será que não o magoará mais... falar de todas aquelas coisas que já retirei de si?
Te ne boli, preštevati vse stvari, ki sem ti jih že vzel?
Será que não nos estamos a apressar com essa história de teres um bebé?
–Ne misliš, da preveč hitiva z dojenčkom?
Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?
Tako torej ni modrega med vami ne enega, ki bi mogel razsoditi med brati svojimi?
3.5881569385529s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A ni nobene luči v teh prostorih? 